《中(zhong)華人(ren)民共和(he)(he)國(guo)政(zheng)府(fu)和(he)(he)剛果共和(he)(he)國(guo)政(zheng)府(fu)對所得消(xiao)除雙重征稅和(he)(he)防止逃避稅的協(xie)定(ding)》（以下簡稱《中(zhong)剛協(xie)定(ding)》）及議定(ding)書(shu)于(yu)2018年9月5日在(zai)北京正式(shi)簽署。中(zhong)剛雙方已完(wan)成《中(zhong)剛協(xie)定(ding)》及議定(ding)書(shu)生效所必需的各(ge)自國(guo)內法律程序(xu)。《中(zhong)剛協(xie)定(ding)》及議定(ding)書(shu)于(yu)2022年7月6日生效，適用于(yu)2023年1月1日或以后對所得源泉扣繳的稅收(shou)(shou)，以及2023年1月1日或以后開始的任(ren)何納稅年度或會(hui)計期間(jian)征收(shou)(shou)的其他稅收(shou)(shou)。

《中(zhong)華人民共和(he)國和(he)安(an)(an)哥拉共和(he)國對所得消除雙(shuang)重征稅(shui)和(he)防(fang)止逃避稅(shui)的協定(ding)》（以下簡稱(cheng)《中(zhong)安(an)(an)協定(ding)》）及(ji)議(yi)(yi)定(ding)書于(yu)2018年10月(yue)9日(ri)在北京正(zheng)式簽署。中(zhong)安(an)(an)雙(shuang)方已(yi)完成《中(zhong)安(an)(an)協定(ding)》及(ji)議(yi)(yi)定(ding)書生效所必需的各(ge)自國內法律程序。《中(zhong)安(an)(an)協定(ding)》及(ji)議(yi)(yi)定(ding)書于(yu)2022年6月(yue)11日(ri)生效，適用(yong)于(yu)2023年1月(yue)1日(ri)或(huo)以后開始的納稅(shui)年度取得的所得。

《中(zhong)(zhong)華人民共和國(guo)政(zheng)府(fu)和盧(lu)(lu)(lu)(lu)旺(wang)達共和國(guo)政(zheng)府(fu)對所(suo)得(de)(de)消除雙重征稅和防止逃避稅的(de)(de)協定(ding)(ding)》（以(yi)下簡稱《中(zhong)(zhong)盧(lu)(lu)(lu)(lu)協定(ding)(ding)》）及議定(ding)(ding)書于2021年12月7日在基加利正式簽署。中(zhong)(zhong)盧(lu)(lu)(lu)(lu)雙方已(yi)完(wan)成《中(zhong)(zhong)盧(lu)(lu)(lu)(lu)協定(ding)(ding)》及議定(ding)(ding)書生(sheng)效所(suo)必需的(de)(de)各自國(guo)內法律(lv)程序(xu)。《中(zhong)(zhong)盧(lu)(lu)(lu)(lu)協定(ding)(ding)》及議定(ding)(ding)書于2022年6月25日生(sheng)效，適(shi)用于2023年1月1日或以(yi)后開始的(de)(de)納稅年度取得(de)(de)的(de)(de)所(suo)得(de)(de)。

上述協定及議(yi)定書文本已在國家稅務總局網(wang)站發布。

特此公告。

國家稅務總局

2022年6月27日